terça-feira, 20 de novembro de 2012

Underneath

Strip away the flesh and bone
Look beyond the lies you've known
Everybody wants to talk about a freak
No one wants to dig that deep
Let me take you underneath

Baby better watch your step
Never mind what's on the left
You gonna see things you might don't wanna see
It's still not that easy to me
Underneath

A red river of screams
Underneath
Tears in my eyes
Underneath
Stars in my black and blue sky
And underneath, under my skin,
Underneath, the depths of my sin
Look at me, now do you see?

Welcome to my world of truth
I don't wanna hide,
Any part of me from you

I'm standing here with no apaologies
Such a beautiful release,
You inside of me

Welcome to my world of truth
A red river of screams
Underneath
Tears in my eyes
Underneath
Stars in my black and blue sky
And underneath, under my skin,
Underneath, the depths of my sin
Look at me, now do you see?

Welcome to my world of truth
I don't wanna hide,
Any part of me from you

It will Rain...

Se um dia você me deixar, amor
Deixe um pouco de morfina na minha porta
Porque eu precisaria de muitos medicamentos
Para perceber que não temos mais
O que tínhamos

Nenhuma religião poderia me salvar
Não importa quanto tempo eu passo ajoelhado
Então lembre-se dos sacrifícios que eu estou fazendo
Para te manter do meu lado
E evitar que você saia pela porta

Porque não haverá luz do sol
Se eu te perder, amor
Não haverá céu claro
Se eu te perder, amor
Assim como as nuvens, meus olhos farão o mesmo
Se você for embora
Todo dia, irá chover, chover, chover
 
Se você for me deixar, querida
Deixe alguma morfina na minha porta
Porque vai ser preciso muita medicação
Pra perceber que o que nós tínhamos
Nós não temos mais

Não há religião que possa me salvar
Não importa quanto tempo meus joelhos estejam no chão
Então mantenha na mente todos os sacrifícios que estou fazendo
Pra te manter ao meu lado
E evitar que você saia pela porta

Porque não haverá luz do sol
Se eu te perder, querida
Não haverá céu claro
Se eu te perder, querida
Assim como as nuvens
Meus olhos farão o mesmo
Se você se afastar, todos os dias irá chover
Chover, chover...


Link: http://www.vagalume.com.br/bruno-mars/it-will-rain-traducao.html#ixzz2CoVz6klp
Se você for me deixar, querida
Deixe alguma morfina na minha porta
Porque vai ser preciso muita medicação
Pra perceber que o que nós tínhamos
Nós não temos mais

Não há religião que possa me salvar
Não importa quanto tempo meus joelhos estejam no chão
Então mantenha na mente todos os sacrifícios que estou fazendo
Pra te manter ao meu lado
E evitar que você saia pela porta

Porque não haverá luz do sol
Se eu te perder, querida
Não haverá céu claro
Se eu te perder, querida
Assim como as nuvens
Meus olhos farão o mesmo
Se você se afastar, todos os dias irá chover
Chover, chover...


Link: http://www.vagalume.com.br/bruno-mars/it-will-rain-traducao.html#ixzz2CoVz6klp

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

William Shakespeare

Há quem diga que todas as noites são de sonhos.
Mas há também quem garanta que nem todas, só as de verão. No fundo, isto não tem muita importância.
O que interessa mesmo não é a noite em si, são os sonhos. Sonhos que o homem sonha sempre, em todos os lugares, em todas as épocas do ano, dormindo ou acordado.

terça-feira, 6 de dezembro de 2011

Para uma Grande amigaa → Roberta ωเ†¢ђ '



Não te amo como se fosse rosa de sal, topázio ou
flecha de cravos que propagam o fogo: te amo
secretamente, entre a sombra e a alma. .
Te amo como a planta que não
floresce e leva dentro de si, oculta, a luz
daquelas flores, e graças a teu amor vive escuro em
meu corpo o apertado aroma que ascender da terra. .
Te amo sem saber como, nem quando, nem onde, te
amo diretamente sem problemas nem orgulho: assim
te amo porque não sei amar de outra maneira, .
Se não assim deste modo em que não sou nem és
tão perto que a tua mão sobre meu peito é minha tão
perto que se fecham teus olhos com meu sonho.
Pablo Neruda

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Devil Wouldn't Recognize You

As quiet as it is tonight
You'd almost think you were safe
Your eyes are full of surprises
They cannot predict my fate

Waiting underneath the stars
There's something you should know
The angels they surround my heart
Telling me to let you go

I bet he couldn't, I bet he couldn't recognize
But I played right into it, who am I to criticize?
Somehow I'll get through it and you won't even realize
Falling through your own disguise
It's like over and over
You're pushing me right down to the floor
I should just walk away
Over and over, I keep on coming back for more
I play into your fantasy
 
Now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now it's over, no more intoxicating my mind
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do, I do, I do
You almost fooled yourself this time
That all the saints be praised
You hide your sadness behind your smile
And you keep your lost heartbreaks

The steps that edge along the ledge
Is much higher than it seems
But I've been on that ledge before
You can't hide yourself from me
I bet he couldn't, I bet he couldn't recognize
I still played right into it, who am I to criticize?
Somehow I'll get through it and you won't even realize
Falling through your own disguise

It's like over and over
You're pushing me right down to the floor
I should just walk away
Over and over, I keep on coming back for more
I play into your fantasy

And now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now it's over, no more intoxicating my mind

Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do, I do, I do
It's like over and over
You're pushing me right down to the floor
I should just walk away
Over and over, I keep on coming back for more
I play into your fantasy

And now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now it's over, no more intoxicating my mind
Even the devil wouldn't recognize you, you, you, you
The devil wouldn't recognize you, you, you
The devil wouldn't recognize you, you, you, you
Even the devil wouldn't recognize you, I do, I do
You, you, you, you
The devil wouldn't recognize you, you you, you, I do
You, you, even the devil wouldn't recognize you, you
I do
 

O Diabo Não Te Reconheceria

Numa noite tranquila como esta,
você quase pensa que está salvo.
Seus olhos estão cheios de surpresas,
eles não podem prever a minha sorte.

Esperando sob as estrelas,
há algo que você deveria saber.
Os anjos que rodeiam o meu coração,
me dizem para deixar você ir.

Aposto que ele não conseguiria; aposto que ele não conseguiria reconhecer,
Pois eu tenho lhe escondido. Quem sou eu para criticar?
De alguma forma eu irei passar por isso, e você nem sequer vai perceber,
atropelando seu próprio disfarce.

É como se de novo e de novo,
Você estivesse me jogando para baixo, no chão.
Eu apenas deveria ir embora.
De novo e de novo, eu estou voltando para mais.
Eu brinco com sua fantasia.

Agora que acabou
você não pode mentir pra mim através do seu sorriso,
vi isso por trás do seus olhos.
Agora que acabou, ninguém mais irá envenenar minha mente.

Nem o diabo reconheceria você, eu sim.
Nem o diabo reconheceria você, eu sim.
Nem o diabo reconheceria você, eu sim.
Nem o diabo reconheceria você, eu sim.Eu sim, eu sim.

Você quase provou quem é desta vez.
Que todos os santos sejam glorificados!
Você esconde sua tristeza por trás do seu sorriso,
e continua perdido com sua mágoa.

Os degraus que estão por vir,
são muito mais altos do que parecem.
Que eu já esteja lá em cima,
antes que você possa se esconder de mim.

Aposto que ele não conseguiria; aposto que ele não conseguiria reconhecer,
Pois eu tenho lhe escondido. Quem sou eu para criticar?
De alguma forma eu irei passar por isso, e você nem sequer vai perceber,
atropelando seu próprio disfarce.

É como se de novo e de novo, você estivesse
me jogando para baixo, no chão.
Eu apenas deveria ir embora.
De novo e de novo, eu estou voltando para mais.
Eu brinco com sua fantasia.

Agora que acabou,
você não pode mentir pra mim através do seu sorriso,
vi isso por trás do seus olhos.
Agora que acabou, ninguém mais irá envenenar minha mente.

Nem o diabo reconheceria você, eu sim.
Nem o diabo reconheceria você, eu sim.
Nem o diabo reconheceria você, eu sim.
Nem o diabo reconheceria você, eu sim, eu sim, eu sim.

É como se de novo e de novo, você estivesse
me jogando para baixo, no chão.
Eu apenas deveria ir embora.
De novo e de novo, eu estou voltando para mais.
Eu brinco com sua fantasia.

Agora que acabou,
você não pode mentir pra mim através do seu sorriso,
vi isso por trás do seus olhos.
Agora que acabou, ninguém mais irá envenenar minha mente.

Nem o diabo reconheceria você, você, você, você.
O diabo não reconheceria você, você, você, você.
O diabo não reconheceria você, você, você, você.
Nem o diabo reconheceria você, Eu sim, eu sim, eu sim.

Você, você, você, você.
O diabo não reconheceria você, você, você.Eu sim.
Nem o diabo reconheceria você.
Eu sim.
 

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Enviado Por Vanessa♥♥Lima - Orkut

Se tudo fosse perfeito,se as coisas fossem perfeitas, não existiria lições de vida, não haveria
arrependimentos e nem descobertas.
Se tudo fosse perfeito, mãos não se uniriam e sonhos não seriam valorizados. Se tudo fosse perfeito, olhares
não se completariam e gestos passariam despercebidos. 
Se tudo fosse perfeito, as lágrimas não existiriam, as palavras seriam perfeitas. 
Se tudo fosse perfeito, eu pularia no abismo sem medo da morte, pois asas eu ganharia. 
Se tudo fosse perfeito, eu atravessaria o oceano sem medo de ser levado pelas ondas, sem receios de me perder em suas profundezas.
Se tudo fosse perfeito, dores não existiriam e a cura não seria procurada.
Nada é por acaso, pois nem o destino é perfeito!

terça-feira, 25 de outubro de 2011

→ Untitled 2

Sentimentos estranhos agora
um anseio incômodo
por nada
cisnes são patos feios la fora

O tempo não passa
pára só pra mim
ah, louca consciência é a minha
não me alerta,  nem faz arrepender-me de nada

Eu pensei que era capaz de pensar
e nunca agir antes da hora
como era fácil aconselhar os outros
e como foi fácil esquecer do meu bem estar

A gora sou apenas um a mais
talvez um a menos
os pensamentos agora tão pequenos
são frios e casuais.

                                                                 By: Leo Dig Dig