sexta-feira, 26 de agosto de 2011

Especial Vinícius de Morais

Soneto do amigo

Enfim, depois de tanto erro passado
Tantas retaliações, tanto perigo
Eis que ressurge noutro o velho amigo
Nunca perdido, sempre reencontrado.

É bom sentá-lo novamente ao lado
Com olhos que contêm o olhar antigo
Sempre comigo um pouco atribulado
E como sempre singular comigo.

Um bicho igual a mim, simples e humano
Sabendo se mover e comover
E a disfarçar com o meu próprio engano.

O amigo: um ser que a vida não explica
Que só se vai ao ver outro nascer
E o espelho de minha alma multiplica...


Soneto da separação

De repente do riso fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto.
De repente da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama.

De repente, não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente.

Fez-se do amigo próximo o distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente.


Eu não existo sem você

Eu sei e você sabe, já que a vida quis assim
Que nada nesse mundo levará você de mim
Eu sei e você sabe que a distância não existe
Que todo grande amor
Só é bem grande se for triste
Por isso, meu amor
Não tenha medo de sofrer
Que todos os caminhos
Me encaminham pra você

Assim como o oceano
Só é belo com luar
Assim como a canção
Só tem razão se se cantar
Assim como uma nuvem
Só acontece se chover
Assim como o poeta
Só é grande se sofrer
Assim como viver
Sem ter amor não é viver
Não há você sem mim
Eu não existo sem você


Soneto de Fidelidade

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.

O VELHO E A FLOR

Por céus e mares eu andei,
Vi um poeta e vi um rei
Na esperança de saber
O que é o amor.

Ninguém sabia me dizer,
Eu já queria até morrer
Quando um velhinho
Com uma flor assim falou:

O amor é o carinho,
É o espinho que não se vê em cada flor.
É a vida quando
Chega sangrando aberta
em pétalas de amor.


Soneto de Fidelidade

De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.

E assim quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure

Especial Clarice Lispector.

"Gosto dos venenos mais lentos, das bebidas mais amargas, das drogas mais poderosas, das idéias mais insanas, dos pensamentos mais complexos, dos sentimentos mais fortes… tenho um apetite voraz e os delírios mais loucos.
Você pode até me empurrar de um penhasco que eu vou dizer:
- E daí? Eu adoro voar!
Não me dêem fórmulas certas, por que eu não espero acertar sempre. Não me mostrem o que esperam de mim, por que vou seguir meu coração. Não me façam ser quem não sou. Não me convidem a ser igual, por que sinceramente sou diferente. Não sei amar pela metade. Não sei viver de mentira. Não sei voar de pés no chão. Sou sempre eu mesma, mas com certeza não serei a mesma pra sempre."

_____________________________________________________________________________________

"Sou o que quero ser, porque possuo apenas uma vida e nela só tenho uma chance de fazer o que quero.
Tenho felicidade o bastante para fazê-la doce, dificuldades para fazê-la forte, tristeza para fazê-la humana e esperança suficiente para fazê-la feliz.
As pessoas mais felizes não tem as melhores coisas, elas sabem fazer o melhor das oportunidades que aparecem em seus caminhos."

______________________________________________________________________________________

O sonho

Sonhe com aquilo que você quer ser,
porque você possui apenas uma vida
e nela só se tem uma chance
de fazer aquilo que quer.

Tenha felicidade bastante para fazê-la doce.
Dificuldades para fazê-la forte.
Tristeza para fazê-la humana.
E esperança suficiente para fazê-la feliz.

As pessoas mais felizes não tem as melhores coisas.
Elas sabem fazer o melhor das oportunidades
que aparecem em seus caminhos.

A felicidade aparece para aqueles que choram.
Para aqueles que se machucam
Para aqueles que buscam e tentam sempre.
E para aqueles que reconhecem
a importância das pessoas que passaram por suas vidas.O sonho

Sonhe com aquilo que você quer ser,
porque você possui apenas uma vida
e nela só se tem uma chance
de fazer aquilo que quer.

Tenha felicidade bastante para fazê-la doce.
Dificuldades para fazê-la forte.
Tristeza para fazê-la humana.
E esperança suficiente para fazê-la feliz.

As pessoas mais felizes não tem as melhores coisas.
Elas sabem fazer o melhor das oportunidades
que aparecem em seus caminhos.

A felicidade aparece para aqueles que choram.
Para aqueles que se machucam
Para aqueles que buscam e tentam sempre.
E para aqueles que reconhecem
a importância das pessoas que passaram por suas vidas.

quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Reflita!

"Me perguntaram a pouco se a chuva me inspira, na verdade sim, mas, não só ela tenho em mim motivos bem mais profundos... são coisas que não precisam de palavras pra se tornar real. A chuva, ela é passageira."
(by: Ariel Ramos, no Facebook.)
 
 

segunda-feira, 15 de agosto de 2011


Traduções de Pink Floyd

Confortavelmente Entorpecido ( Comfortably Numb )

Olá?
Tem alguém aí?
Apenas acene se puder me ouvir
Tem alguém em casa?

Vamos lá,
Ouvi dizer que você está se sentindo deprimido
Bem, eu posso aliviar sua dor
E te pôr em pé de novo

Relaxe
Vou precisar de algumas informações primeiro
Apenas coisas básicas
Você pode mostrar onde dói?

Não há dor, você está retrocedendo
Uma fumaça de um navio distante no horizonte
Somente te vejo chegando por entre ondas
Seus lábios se movem, mas eu não consigo ouvir oque você está dizendo
Quando eu era criança eu tive uma febre
Minhas mãos se sentiam como se fossem dois balões

Agora eu tenho essa sensação mais uma vez
Eu não posso explicar, você não iria compreender
Isto não é o que eu sou
Estou me tornando confortavelmente entorpecido

Estou me tornando confortavelmente entorpecido

O.K.
Somente uma pequena picada
Não haverá mais... aaaaaahhhhh!
Mas você pode se sentir um pouco enjoado
Pode se levantar?
Acho que realmente está funcionando, ótimo.
Isso vai te manter vagando durante o show
Vamos, está na hora de ir

Não há dor, você está retrocedendo
Uma fumaça de um navio distante no horizonte
Somente te vejo chegando por entre ondas
Seus lábios se movem, mas eu não consigo ouvir oque
você está dizendo
Quando eu era criança tive uma visão fugaz
Pelo canto do olho
Eu virei para olhar mas tinha sumido
Eu não pude tocar na ferida
A criança cresceu
O sonho se foi
E eu me tornei
Confortavelmente entorpecido
 

Ecos (Echoes)

Lá em cima os albatrozes se mantêm imóveis no ar
E nas profundezas das ondas nos labirintos das cavernas de corais
O eco de um tempo distante vem magicamente pela areia
E tudo é verde e submarino

E ninguém nos mostrou a terra
E ninguém sabe onde ou porquê
Mas algo encara e algo tenta
E começa a subir em direção à luz

Estranhos passando na rua
Acidentalmente dois olhares se encontram
E eu sou você e o que eu vejo sou eu
E eu pego você pela mão
E o conduzo através da terra
E ajude-me a compreender o melhor que eu puder
E ninguém nos chama para seguir em frente
E ninguém nos obriga a fechar nossos olhos
E ninguém fala
E ninguém experimenta
E ninguém voa ao redor do sol

Entretanto todos os dias você surge em meus olhos atentos
Convidando e me incitando a subir
E através da janela na parede entram agitados raios de luz solar sobre asas
Um milhão de brilhantes anunciando a manhã
E ninguém canta canções de ninar para mim
E ninguém me faz fechar meus olhos
Então escancaro a janela
E chamo você através do céu

O Que Você Quer de Mim ( What Do You Want From Me )

Enquanto você procura nesse quarto, esta noite
Acomode-se em sua cadeira e diminua as luzes
Você quer meu sangue, você quer minhas lágrimas
O que você quer?
O que você quer de mim?
Deveria eu cantar até que não pudesse mais cantar?
Tocar essas cordas até meu dedo esfolar
Você é tão difícil de agradar
O que você quer de mim?

Você pensa que eu sei algo que você não sabe?
(O que você quer de mim?)
Se eu não te prometesse respostas você iria embora?
(O que você quer de mim?)
Deveria eu ficar lá fora na chuva
Você quer que eu te faça uma roda de margaridas?
Eu não sou quem você precisa
O que você quer de mim?

Você pode ter tudo que quiser
Você pode divagar, você pode sonhar, até mesmo na água andar
Qualquer coisa que desejar

Você pode possuir tudo que vê
Vender sua alma para tudo controlar
É disso mesmo que você precisa?

Você pode se perder esta noite
Perceba que não existe nada para esconder
Vire e encare a luz

O que você quer de mim?
 

Perdido Com Palavras  ( Lost For Words )

Eu estava gastando o meu tempo mau-humorado,
Eu fui pego em um caldeirão de ódio,
Eu senti atormentado e paralisado,
Eu pensei que qualquer coisa poderia esperar.
Enquanto você está desperdiçando tempo em seus inimigos,
Mergulhado em uma febre de rancor,
Além de seu campo de visão, a realidade vai desaparecendo,
Como sombras na noite.

Se martirizar por prudência,
Não vai ajudar em nada,
Porque não haverá segurança em números,
Quando o certo sair pela porta.

Você pode ver seus dias atrapalhados pela escuridão?
É verdade que você bate com os seus punhos no chão?
Preso em um mundo de isolação,
Enquanto a hera cresce em sua porta.

Então eu abri minha porta para meus inimigos,
E eu pergunto se nós podemos limpar a lousa,
Mas eles me pediram para eu fazer o favor de ir me foder,
Você sabe que você simplesmente não pode vencer
 

terça-feira, 9 de agosto de 2011

"Umdia agente aprende e descobre que se leva anos para se construir confiança e apenas segundos para destruí-la, e que você pode fazer coisas em um instante, das quais se arrependerá pelo resto da vida..."

domingo, 7 de agosto de 2011

13 LINHAS PARA VIVER (Gabriel Garcia Marquez)

1. Gosto de você não por quem tu és, mas por quem sou quando estou contigo.
2. Nenhuma pessoa merece tuas lágrimas, e quem as mereça não te farás chorar.
3. Só porque alguém não te ama como você quer, não significa que não te ame
com todo teu ser.
4. Um verdadeiro amigo é quem pega tua mão e toca teu coração.
5. A pior forma de sentir saudade de alguém é estar sentado a seu lado e
saber que nunca o poderás ter.
6. Nunca deixes de sorrir, nem quando estejas triste porque nunca sabes quem pode se apaixonar por teu sorriso.
7. Podes ser somente uma pessoa para o mundo, mas para alguma pessoa você é o mundo.
8. Não passes o tempo com alguém que não esteja disposto a passá-lo contigo.
9. Quem sabe Deus queira que conheças muita gente equivocada antes que conheças a pessoa adequada, para que quando finalmente a conheças, saibas estar agradecido.
10. Não chores porque já terminou, sorria porque aconteceu.
11. Sempre haverá gente que te machuca, assim que o que tens a fazer é seguir confiando
e ser mais cuidadoso em quem confias duas vezes.
12. Transforme-se em uma pessoa melhor e assegure-se de saber quem és antes de
conhecer alguém e esperar que essa pessoa saiba quem és.
13. Não te esforçes tanto, as melhores coisas acontecem quando menos as esperas.

 
"TUDO QUE ACONTECE, ACONTECE POR UMA RAZÃO."

#Tenso!!!

Lonely Day (System of a Down)

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life


Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand


The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life


Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss


Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life


And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you


Take your hand
And walk away


The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life


Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I'm glad I survived

Dia Solitário

Um dia tão solitário!
E é meu
O dia mais solitário da minha vida


Um dia tão solitário!
Devia ser banido
É o dia o qual não posso aguentar


O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida


Um dia tão solitário!
Não deveria existir
É um dia que nunca sentirei falta


Um dia tão solitário!
E é meu
O dia mais solitário da minha vida


E se você for
Eu quero ir com você
E se você morrer
Eu quero morrer com você


Pegar sua mão
E ir embora


O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida


Um dia tão solitário!
E é meu
É um dia do qual estou feliz por ter sobrevivido

Sempre aki → ♥

“O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem.
Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis, como você.”


Reflita!

Ilusão encontrar, uma pessoa, um lugar...

Sonhos a sonhar, uma coisa prá se procurar.

Nos teus olhos, a se apaixonar, a perder o jogo, e num contorno, ganhar.

Criança viver, nos seus tempos perdidos, aprender

A ver o céu, as estrelas, o sol.

Acreditar num mundo que não é como flor, girassol.

O sol, nem sempre brilha, e a lua nem sempre cintila,

Poder do meu corpo, espírito e poucas canções...

Acreditar que na vida, um futuro poder-se ter,

A sonhar que num outro ano, a vida se possa viver...

A imaginar os momentos, como livros sem nenhuma cor...

A acreditar na vida, nas pessoas, no amor...

Palavra tão calma, tão falsa e sem calor,

Ironia de a vida deixar-nos viver...

Quero gritar, pular, morrer...

A fim de ficar sem a alma para saber...

Que nunca tantas palavras, tantos sentidos pudessem ter...

Quero viver, quero amar, mas o quê? O que buscar?

Caem lagrimas como gotas na água pálida dum sorriso falso, sem calço prá se construir a mim?

Hummm... Palavras sem graça, mas que alcançam corações sem medo,

Sem a certeza de um desejo;

Forte, com a sorte da verdade, uma tal felicidade...

De viver.

A mesma água que agora molha passou...

O vento que lá fora sopra, parou...

E seu cheiro, no meu corpo ficou.

Amor, definição de inconseqüência

Emoção, inadimplência.

Intenção sem paciência...

A morte provoca, vai embora...

Compreender a vida, é tempo, é hora... Perdida.

                                                                           (Jeferson Carvalho)


Ps.: Essa poesia foi extraida do livro Anjos - Dois Destinos do autor Lu Mounier.

As Palavras

As palavras saem quase sem querer,
Rezam por nós dois.
Tome conta do que vai dizer.
Elas estão dentro dos meus olhos
Da minha boca, dos meus ombros
Se quiser ouvir
É fácil perceber

Não me acerte
Não me cerque
Me dê absolvição
Faça luz onde há involução
Escolha os versos para ser meu bem e não ser meu mal
Reabilite o meu coração

Tentei
Rasguei sua alma e pus no fogo
Não assoprei
Não relutei
Os buracos que eu cavei
Não quis rever
Mas o amargo delas resvalou em mim
Não me deu direito de viver em paz
Estou aqui para te pedir perdão

Não me acerte
Não me cerque
Me dê absolvição
Faça luz onde há involução
Escolha os versos para ser meu bem e não ser meu mal
Reabilite o meu coração

As palavras fogem
Se você deixar
O impacto é grande demais
Cidades inteiras nascem a partir daí
Violentam, enlouquecem ou me fazem dormir
Adoecem, curam ou me dão limites
Vá com carinho no que vai dizer

Não me acerte
Não me cerque
Me dê absolvição
Faça luz onde há involução
Escolha os versos para ser meu bem e não ser meu mal
Reabilite o meu coração

                                                  Vanessa da Mata

                                                   Composição: Sereia de Água Doce (Vanessa da Mata)

terça-feira, 2 de agosto de 2011

Libertad!!!

"Comprendí que si estoy aquí, Es porque yo así lo decidí, Conocer y reconocer, Que nada es perfecto, Y el defecto es bello también."

The Time


"O tempo é muito lento para os que esperam.
Muito rápido para os que tem medo.
Muito longo para os que lamentam.
Muito curto para os que festejam.
Mas, para os que amam, o tempo é eterno."

(William Shakespeare)

segunda-feira, 1 de agosto de 2011

William Shakespeare

SONETO LXXXVIII

Quando me tratas mau e, desprezado,
Sinto que o meu valor vês com desdém,
Lutando contra mim, fico a teu lado
E, inda perjuro, provo que és um bem.
Conhecendo melhor meus próprios erros,
A te apoiar te ponho a par da história
De ocultas faltas, onde estou enfermo;
Então, ao me perder, tens toda a glória.
Mas lucro também tiro desse ofício:
Curvando sobre ti amor tamanho,
Mal que me faço me traz benefício,
Pois o que ganhas duas vezes ganho.
Assim é o meu amor e a ti o reporto:
Por ti todas as culpas eu suporto.


Dedicado a um amigo... → Bombinhaa!

Eu aprendi...
...que ignorar os fatos não os altera;
Eu aprendi...
...que quando você planeja se nivelar com alguém, apenas esta permitindo que essa pessoa continue a magoar você;
Eu aprendi...
...que o AMOR, e não o TEMPO, é que cura todas as feridas;
Eu aprendi...
...que ninguém é perfeito até que você se apaixone por essa pessoa;
Eu aprendi...
...que a vida é dura, mas eu sou mais ainda;
Eu aprendi...
...que as oportunidades nunca são perdidas; alguém vai aproveitar as que você perdeu.
Eu aprendi...
...que quando o ancoradouro se torna amargo a felicidade vai aportar em outro lugar;
Eu aprendi...
...que não posso escolher como me sinto, mas posso escolher o que fazer a respeito;
Eu aprendi...
...que todos querem viver no topo da montanha, mas toda felicidade e crescimento ocorre quando você esta escalando-a;
Eu aprendi...
...que quanto menos tempo tenho, mais coisas consigo fazer.

(William Shakespeare)