terça-feira, 6 de dezembro de 2011

Para uma Grande amigaa → Roberta ωเ†¢ђ '



Não te amo como se fosse rosa de sal, topázio ou
flecha de cravos que propagam o fogo: te amo
secretamente, entre a sombra e a alma. .
Te amo como a planta que não
floresce e leva dentro de si, oculta, a luz
daquelas flores, e graças a teu amor vive escuro em
meu corpo o apertado aroma que ascender da terra. .
Te amo sem saber como, nem quando, nem onde, te
amo diretamente sem problemas nem orgulho: assim
te amo porque não sei amar de outra maneira, .
Se não assim deste modo em que não sou nem és
tão perto que a tua mão sobre meu peito é minha tão
perto que se fecham teus olhos com meu sonho.
Pablo Neruda

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Devil Wouldn't Recognize You

As quiet as it is tonight
You'd almost think you were safe
Your eyes are full of surprises
They cannot predict my fate

Waiting underneath the stars
There's something you should know
The angels they surround my heart
Telling me to let you go

I bet he couldn't, I bet he couldn't recognize
But I played right into it, who am I to criticize?
Somehow I'll get through it and you won't even realize
Falling through your own disguise
It's like over and over
You're pushing me right down to the floor
I should just walk away
Over and over, I keep on coming back for more
I play into your fantasy
 
Now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now it's over, no more intoxicating my mind
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do, I do, I do
You almost fooled yourself this time
That all the saints be praised
You hide your sadness behind your smile
And you keep your lost heartbreaks

The steps that edge along the ledge
Is much higher than it seems
But I've been on that ledge before
You can't hide yourself from me
I bet he couldn't, I bet he couldn't recognize
I still played right into it, who am I to criticize?
Somehow I'll get through it and you won't even realize
Falling through your own disguise

It's like over and over
You're pushing me right down to the floor
I should just walk away
Over and over, I keep on coming back for more
I play into your fantasy

And now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now it's over, no more intoxicating my mind

Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do, I do, I do
It's like over and over
You're pushing me right down to the floor
I should just walk away
Over and over, I keep on coming back for more
I play into your fantasy

And now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now it's over, no more intoxicating my mind
Even the devil wouldn't recognize you, you, you, you
The devil wouldn't recognize you, you, you
The devil wouldn't recognize you, you, you, you
Even the devil wouldn't recognize you, I do, I do
You, you, you, you
The devil wouldn't recognize you, you you, you, I do
You, you, even the devil wouldn't recognize you, you
I do
 

O Diabo Não Te Reconheceria

Numa noite tranquila como esta,
você quase pensa que está salvo.
Seus olhos estão cheios de surpresas,
eles não podem prever a minha sorte.

Esperando sob as estrelas,
há algo que você deveria saber.
Os anjos que rodeiam o meu coração,
me dizem para deixar você ir.

Aposto que ele não conseguiria; aposto que ele não conseguiria reconhecer,
Pois eu tenho lhe escondido. Quem sou eu para criticar?
De alguma forma eu irei passar por isso, e você nem sequer vai perceber,
atropelando seu próprio disfarce.

É como se de novo e de novo,
Você estivesse me jogando para baixo, no chão.
Eu apenas deveria ir embora.
De novo e de novo, eu estou voltando para mais.
Eu brinco com sua fantasia.

Agora que acabou
você não pode mentir pra mim através do seu sorriso,
vi isso por trás do seus olhos.
Agora que acabou, ninguém mais irá envenenar minha mente.

Nem o diabo reconheceria você, eu sim.
Nem o diabo reconheceria você, eu sim.
Nem o diabo reconheceria você, eu sim.
Nem o diabo reconheceria você, eu sim.Eu sim, eu sim.

Você quase provou quem é desta vez.
Que todos os santos sejam glorificados!
Você esconde sua tristeza por trás do seu sorriso,
e continua perdido com sua mágoa.

Os degraus que estão por vir,
são muito mais altos do que parecem.
Que eu já esteja lá em cima,
antes que você possa se esconder de mim.

Aposto que ele não conseguiria; aposto que ele não conseguiria reconhecer,
Pois eu tenho lhe escondido. Quem sou eu para criticar?
De alguma forma eu irei passar por isso, e você nem sequer vai perceber,
atropelando seu próprio disfarce.

É como se de novo e de novo, você estivesse
me jogando para baixo, no chão.
Eu apenas deveria ir embora.
De novo e de novo, eu estou voltando para mais.
Eu brinco com sua fantasia.

Agora que acabou,
você não pode mentir pra mim através do seu sorriso,
vi isso por trás do seus olhos.
Agora que acabou, ninguém mais irá envenenar minha mente.

Nem o diabo reconheceria você, eu sim.
Nem o diabo reconheceria você, eu sim.
Nem o diabo reconheceria você, eu sim.
Nem o diabo reconheceria você, eu sim, eu sim, eu sim.

É como se de novo e de novo, você estivesse
me jogando para baixo, no chão.
Eu apenas deveria ir embora.
De novo e de novo, eu estou voltando para mais.
Eu brinco com sua fantasia.

Agora que acabou,
você não pode mentir pra mim através do seu sorriso,
vi isso por trás do seus olhos.
Agora que acabou, ninguém mais irá envenenar minha mente.

Nem o diabo reconheceria você, você, você, você.
O diabo não reconheceria você, você, você, você.
O diabo não reconheceria você, você, você, você.
Nem o diabo reconheceria você, Eu sim, eu sim, eu sim.

Você, você, você, você.
O diabo não reconheceria você, você, você.Eu sim.
Nem o diabo reconheceria você.
Eu sim.
 

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Enviado Por Vanessa♥♥Lima - Orkut

Se tudo fosse perfeito,se as coisas fossem perfeitas, não existiria lições de vida, não haveria
arrependimentos e nem descobertas.
Se tudo fosse perfeito, mãos não se uniriam e sonhos não seriam valorizados. Se tudo fosse perfeito, olhares
não se completariam e gestos passariam despercebidos. 
Se tudo fosse perfeito, as lágrimas não existiriam, as palavras seriam perfeitas. 
Se tudo fosse perfeito, eu pularia no abismo sem medo da morte, pois asas eu ganharia. 
Se tudo fosse perfeito, eu atravessaria o oceano sem medo de ser levado pelas ondas, sem receios de me perder em suas profundezas.
Se tudo fosse perfeito, dores não existiriam e a cura não seria procurada.
Nada é por acaso, pois nem o destino é perfeito!

terça-feira, 25 de outubro de 2011

→ Untitled 2

Sentimentos estranhos agora
um anseio incômodo
por nada
cisnes são patos feios la fora

O tempo não passa
pára só pra mim
ah, louca consciência é a minha
não me alerta,  nem faz arrepender-me de nada

Eu pensei que era capaz de pensar
e nunca agir antes da hora
como era fácil aconselhar os outros
e como foi fácil esquecer do meu bem estar

A gora sou apenas um a mais
talvez um a menos
os pensamentos agora tão pequenos
são frios e casuais.

                                                                 By: Leo Dig Dig
 
 
 
 

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Andamos

Andamos tão preocupados com o que há de ser, com o que haveremos de vestir ou comer, que nem reparamos nos detalhes, nas coisas que realmente importam para nosso bem estar.
Porque já nem nos olhamos mais, não nos reparamos, esquecemos os elogios, os gestos de delicadeza que fazem a diferença?
O que nos faz tão insensíveis a ponto de conquistarmos alguém e depois viramos as costas, entregamos aquilo que acreditávamos ser amor nas mãos da rotina e do desencanto?
Por que nos lembrarmos da luz apenas quando estamos no escuro?
Por que a saudade somente na ausência?
Por que não nos abraçamos mais?
Por que nossos beijos estão cada dia mais frios e raros?
Por que o medo de dizer "eu te amo" e fazer esse amor cada dia melhor?
Por que a traição se temos um alguém que um dia juramos amor e fidelidade?
Por que essa busca tamanha, se tudo está nas nossas mãos?
Por que colocamos a felicidade sempre tão distante de nossos dias?
Por que essa ansiedade pelo que não temos e nem sabemos se iremos gostar?
Por que essa prisão dos sentimentos ao buscar aquele que não tem coragem de assumir o amor que diz sentir?
Por que amamos Maria que ama João que ama Patrícia que ama Carlos que ama Joana que sonha com Ricardo?
Por que corremos tanto e não chegamos a lugar algum?
Por que o coração diz te amo e nossos gestos não confirmam esse amor?
Por que sonho com você e a cada dia te vejo mais distante?
Por que quero ser feliz ao teu lado, pela eternidade de um momento, se meus sonhos se esvaziam diante da tua frieza?
Por que insisto em amar, mesmo diante da dor e da solidão dos meus dias?
Sou hoje, reflexo de meus desejos mais loucos. Se me sorrires, eu rio como criança diante do desenho animado. Se me deixas sozinho, sou como a lagoa apaixonada pela lua...como o sonho impossível de voar sem asas...

                                                                                                                                            by S:S



U2 - Com ou sem você


Veja a pedra jogada em seus olhos
Veja o espinho cravado em seu rosto
Eu espero por você
Num passe de mágica e num desvio de destino
Em uma cama de espinhos ela faz me esperar
E eu espero... .sem você
Com ou sem você
Com ou sem você
Pela tempestade nós chegamos à orla
Você dá tudo mas eu quero mais
E eu estou esperando por você
Com ou sem você
Com ou sem você
Eu não posso viver
Com ou sem você

E você se entrega
E você se entrega
E você entrega
E você entrega
E você se entrega

Minhas mãos são amarradas
Meu corpo é ferido, ela me deixou com
Nada para ganhar ...
E nada mais para perder

Com ou sem você
Com ou sem você
Eu não posso viver
Com ou sem você
 

Vague Destination


I write on a sheet of paper
All the broken dreams,
The wet and sad eyes
The heart abandoned.

The silent words and felt
Colors in the sky starting
Sunset lonely
And waiting ...

You're so sweet your loneliness
On nights of sad compassion
His gaze lost in the darkness

Wanderer ... Wandering ... burning
Dreams and fears mixed
His smile forgotten ...
Soul in the vague target

I see your hands worn
And it's so sad ...
I can not touch you ...
Our two worlds divided

As I wait for my time
And keep your eyes lost
Here you will find
Make me something you can believe

Silently I wait ...
Looking closely at the time ...
I whisper in your ear ...
And I know you can hear me ...
My sweet knight ...

It's late now
Get some rest ...
Once our ways ...
In the
I write on a sheet of paper
All the broken dreams,
The wet and sad eyes
The heart abandoned.

The silent words and felt
Colors in the sky starting
Sunset lonely
And waiting ...

You're so sweet your loneliness
On nights of sad compassion
His gaze lost in the darkness

Wanderer ... Wandering ... burning
Dreams and fears mixed
His smile forgotten ...
Soul in the vague target

I see your hands worn
And it's so sad ...
I can not touch you ...
Our two worlds divided

As I wait for my time
And keep your eyes lost
Here you will find
Make me something you can believe

Silently I wait ...
Looking closely at the time ...
I whisper in your ear ...
And I know you can hear me ...
My sweet knight ...

It's late now
Get some rest ...
Once our ways ...
In the vague destination,
Will meet.
,
Will meet.




quarta-feira, 19 de outubro de 2011

Anjo Que Chora

De todas as purezas
O mais delicado
De infinita beleza
Um anjo encontrado

Parecia ferido,
Com as asas arrancadas
Encolhido num canto
Escondendo sua face
Com os olhos molhados 

Eu não posso acreditar
Um anjo que chora
Que tentou se salvar
Está morto no agora,
E sem asas para voar

Como algo tão lindo
Possa ter a dor
Está caído, entorpecido.
Venha comigo, te darei amor.

Ele havia sido castigado,
Por amar alguém do passado
Perdeu suas asas por amor,
E seu amor lhe condenou
Sua alma fugiu,
Apunhalou seu coração
Um anjo caído sem salvação!


A poesia é um eco convidando uma sombra para dançar.
                                                                                  (Carl Sandburg)

terça-feira, 18 de outubro de 2011

→ Paraa vooc, com muito carinho... (w)


Último suspiro


Why can´t you see?
Veja o nada em que me toreni
Teu silêncio é sufocante
Você poderia ver se notasse a minha medíocre existência
Não feche seus olhosagora
Logo agora que preciso de ti
Estenda a tua mão e me tire desse escuro
Aqueça-me nesse frio mórbido,nessa noite triste
Faça-me viver novamente...se é que um dia eu estive viva
Queria sonhar novamente...
Mas tudo o que acontece é você vir,invadir a minha mente confusa
e assombrá-la,consumindo o único resto de sanidade que há em mim
Enfraqueço nesse silêncio,seus olhos tão distantes que preferem fitar o nada que a mim
Não consigo dizer uma só palavra
Isso vai acumulando,acumulando,me envolvendo...
Me sufocando,me possuindo,me matando...
Despedaçada...
Veja o que está diante de ti,não feche os olhos
Não seja mais um a fazer isso comigo
Este é o meu último suspiro que deixo para ti...

 
Vida,
Tediosa existência,
Incessante movimentação,
Eterna dúvida,
Maior dos mistérios

O que senão o sono,
O inibidor dos sentidos,
Para nos desprender daqui,
Oh, sofrido mundo!
O sono é a morte dos que ainda vivem

Para os que dele retornam,
Resta apenas serem tolos
E procurarem a felicidade
Ou serem sábios
E procurarem evitar a dor
Ciclo vicioso, degradante, tedioso

O que senão o sono eterno,
O finalizador dos sentidos,
Para nos tirar daqui,
Oh, sofrido mundo!
A morte é o sono dos que não vivem

Os que para ela foram,
Aqui não mais retornarão
Resta-lhes o nada,
Fazer nada,
Não serem, pois nada são
Nada é!
Não há ciclo
Apenas a degradação completa

Insistentes,
As artes preencherão o vazio de tuas almas
Pobres almas...
Destroçadas pela vida
O sono,
O analgésico para a dor da vida


--†--Sentimento calado--†--

Tudo voltou ao normal,
Novamente a tristeza que antes disfarçava
Agora se expulsa de meu ser, abalada
Como posso Ter todo esse mal?
Esse mal de fixar meu pensamento em uma só coisa
Em uma só lembrança, em uma só pessoa
Estou morrendo pouco a pouco...Quero gritar!
E essa dor incessante de meu peito retirar,
Dor que está despedaçando meu coração.
Estou me perdendo novamente
Na melancolia e na escuridão de minha mente
Onde só existe arrependimento e vontade
Vontade de te pedir perdão e te ver feliz
E arrependimento de Ter feito o que fiz
Mas, te ver feliz seria com sua outra metade
Não eu... Não quero lágrimas ao meu peito
E sim um sorriso direito.
Por mais que eu tenha certeza
De que nunca mais terei ao meu lado sua beleza
Ainda teimo em continuar nessa eterna tristeza
Ferindo-me neste amor roubado,
Desse Sentimento calado.


quarta-feira, 28 de setembro de 2011

→ Untitled

"Com meus dedos finos
  passo minha energia
  nas delicadas cordas da minha guitarra
  expresso minha alegria

  que as ondas sonoras que produz
  ti faça sentir a emoção
  entre na sua mente
  consiencia, corpo coração

  sinta amor, sinta calor
  isso é musica viajando
  respire ela eu deixo
  você sabe do que eu to falando
 
  você amor, irá ouvir a canção
  e sentira vontade de sorrir
  sempre que meus finos dedos
  farão você pra mim surgir"


                                                            Autor: Leo Dig Dig



Ps.: Essa é a primeira da serie.

sexta-feira, 23 de setembro de 2011

La Solitudine - Renato Russo

Marco se ne è andato e non ritorna più
E il treno delle 7:30 senza lui
È un cuore di metallo senza l'anima
Nel freddo del mattino grigio di città

A scuola il banco è vuoto, Marco è dentro me
È dolce il suo respiro fra i pensieri miei
Distanze enormi sembrano dividerci
Ma il cuore batte forte dentro me

Chissà se tu mi penserai
Se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me
Sfuggi gli sguardi e te ne stai
Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte a te il cuscino
Piangi e non lo sai quanto altro male ti farà
La solitudine


Marco nel mio diario ho una fotografia
Hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che ci sei
Fra i compiti d'inglese e matematica

Tuo padre e i suoi consigli che monotonia
Lui con il suo lavoro ti ha portato via
Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai
Ha detto "Un giorno tu mi capirai."

Chissà se tu mi penserai, se con gli amici parlerai
Per non soffrire più per me, ma non è facile lo sai
A scuola non ne posso più, e i pomeriggi senza te
Studiare è inutile tutte le idee, si affollano su te

Non è possibile dividere la vita di noi due
Ti prego aspettami, amore mio, ma illuderti non so!
La solitudine fra noi, questo silenzio dentro me
E l'inquietudine di vivere la vita senza te
Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere la storia di noi due

La solitudine fra noi, questo silenzio dentro me
E l'inquietudine di vivere la vita senza te
Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere la storia di noi due
La solitudine...

quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Qual a sensação?

A única coisa que é pior do que a sensação de vazio
É quando o seu coração fica perdido
E a única coisa que vale a dor
É o preço que custa o amor
Porque quando você acha que está tudo em suas mãos
É quando ele vai embora
E você pensa que é invencível
Acredite em mim: você está tão errada
Diga-me qual é a sensação?
Qual a sensação de ser um anjo caido de amor?
"Nesse momento há 6 bilhões, 470 milhões, 818 mil, 671 pessoas no mundo. Agumas estão fugindo assustadas. Algumas estão voltando pra casa. Algumas dizem mentiras para suportar o dia. Outras estão somente agora enfrentando a verdade. Alguns são maus indo contra o bem e alguns são bons lutando contra o mal. Seis bilhões de pessoas no mundo, seis bilhões de almas… E, às vezes, tudo que nós precisamos é de apenas uma!”

sexta-feira, 26 de agosto de 2011

Especial Vinícius de Morais

Soneto do amigo

Enfim, depois de tanto erro passado
Tantas retaliações, tanto perigo
Eis que ressurge noutro o velho amigo
Nunca perdido, sempre reencontrado.

É bom sentá-lo novamente ao lado
Com olhos que contêm o olhar antigo
Sempre comigo um pouco atribulado
E como sempre singular comigo.

Um bicho igual a mim, simples e humano
Sabendo se mover e comover
E a disfarçar com o meu próprio engano.

O amigo: um ser que a vida não explica
Que só se vai ao ver outro nascer
E o espelho de minha alma multiplica...


Soneto da separação

De repente do riso fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto.
De repente da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama.

De repente, não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente.

Fez-se do amigo próximo o distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente.


Eu não existo sem você

Eu sei e você sabe, já que a vida quis assim
Que nada nesse mundo levará você de mim
Eu sei e você sabe que a distância não existe
Que todo grande amor
Só é bem grande se for triste
Por isso, meu amor
Não tenha medo de sofrer
Que todos os caminhos
Me encaminham pra você

Assim como o oceano
Só é belo com luar
Assim como a canção
Só tem razão se se cantar
Assim como uma nuvem
Só acontece se chover
Assim como o poeta
Só é grande se sofrer
Assim como viver
Sem ter amor não é viver
Não há você sem mim
Eu não existo sem você


Soneto de Fidelidade

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.

O VELHO E A FLOR

Por céus e mares eu andei,
Vi um poeta e vi um rei
Na esperança de saber
O que é o amor.

Ninguém sabia me dizer,
Eu já queria até morrer
Quando um velhinho
Com uma flor assim falou:

O amor é o carinho,
É o espinho que não se vê em cada flor.
É a vida quando
Chega sangrando aberta
em pétalas de amor.


Soneto de Fidelidade

De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.

E assim quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure

Especial Clarice Lispector.

"Gosto dos venenos mais lentos, das bebidas mais amargas, das drogas mais poderosas, das idéias mais insanas, dos pensamentos mais complexos, dos sentimentos mais fortes… tenho um apetite voraz e os delírios mais loucos.
Você pode até me empurrar de um penhasco que eu vou dizer:
- E daí? Eu adoro voar!
Não me dêem fórmulas certas, por que eu não espero acertar sempre. Não me mostrem o que esperam de mim, por que vou seguir meu coração. Não me façam ser quem não sou. Não me convidem a ser igual, por que sinceramente sou diferente. Não sei amar pela metade. Não sei viver de mentira. Não sei voar de pés no chão. Sou sempre eu mesma, mas com certeza não serei a mesma pra sempre."

_____________________________________________________________________________________

"Sou o que quero ser, porque possuo apenas uma vida e nela só tenho uma chance de fazer o que quero.
Tenho felicidade o bastante para fazê-la doce, dificuldades para fazê-la forte, tristeza para fazê-la humana e esperança suficiente para fazê-la feliz.
As pessoas mais felizes não tem as melhores coisas, elas sabem fazer o melhor das oportunidades que aparecem em seus caminhos."

______________________________________________________________________________________

O sonho

Sonhe com aquilo que você quer ser,
porque você possui apenas uma vida
e nela só se tem uma chance
de fazer aquilo que quer.

Tenha felicidade bastante para fazê-la doce.
Dificuldades para fazê-la forte.
Tristeza para fazê-la humana.
E esperança suficiente para fazê-la feliz.

As pessoas mais felizes não tem as melhores coisas.
Elas sabem fazer o melhor das oportunidades
que aparecem em seus caminhos.

A felicidade aparece para aqueles que choram.
Para aqueles que se machucam
Para aqueles que buscam e tentam sempre.
E para aqueles que reconhecem
a importância das pessoas que passaram por suas vidas.O sonho

Sonhe com aquilo que você quer ser,
porque você possui apenas uma vida
e nela só se tem uma chance
de fazer aquilo que quer.

Tenha felicidade bastante para fazê-la doce.
Dificuldades para fazê-la forte.
Tristeza para fazê-la humana.
E esperança suficiente para fazê-la feliz.

As pessoas mais felizes não tem as melhores coisas.
Elas sabem fazer o melhor das oportunidades
que aparecem em seus caminhos.

A felicidade aparece para aqueles que choram.
Para aqueles que se machucam
Para aqueles que buscam e tentam sempre.
E para aqueles que reconhecem
a importância das pessoas que passaram por suas vidas.

quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Reflita!

"Me perguntaram a pouco se a chuva me inspira, na verdade sim, mas, não só ela tenho em mim motivos bem mais profundos... são coisas que não precisam de palavras pra se tornar real. A chuva, ela é passageira."
(by: Ariel Ramos, no Facebook.)
 
 

segunda-feira, 15 de agosto de 2011


Traduções de Pink Floyd

Confortavelmente Entorpecido ( Comfortably Numb )

Olá?
Tem alguém aí?
Apenas acene se puder me ouvir
Tem alguém em casa?

Vamos lá,
Ouvi dizer que você está se sentindo deprimido
Bem, eu posso aliviar sua dor
E te pôr em pé de novo

Relaxe
Vou precisar de algumas informações primeiro
Apenas coisas básicas
Você pode mostrar onde dói?

Não há dor, você está retrocedendo
Uma fumaça de um navio distante no horizonte
Somente te vejo chegando por entre ondas
Seus lábios se movem, mas eu não consigo ouvir oque você está dizendo
Quando eu era criança eu tive uma febre
Minhas mãos se sentiam como se fossem dois balões

Agora eu tenho essa sensação mais uma vez
Eu não posso explicar, você não iria compreender
Isto não é o que eu sou
Estou me tornando confortavelmente entorpecido

Estou me tornando confortavelmente entorpecido

O.K.
Somente uma pequena picada
Não haverá mais... aaaaaahhhhh!
Mas você pode se sentir um pouco enjoado
Pode se levantar?
Acho que realmente está funcionando, ótimo.
Isso vai te manter vagando durante o show
Vamos, está na hora de ir

Não há dor, você está retrocedendo
Uma fumaça de um navio distante no horizonte
Somente te vejo chegando por entre ondas
Seus lábios se movem, mas eu não consigo ouvir oque
você está dizendo
Quando eu era criança tive uma visão fugaz
Pelo canto do olho
Eu virei para olhar mas tinha sumido
Eu não pude tocar na ferida
A criança cresceu
O sonho se foi
E eu me tornei
Confortavelmente entorpecido
 

Ecos (Echoes)

Lá em cima os albatrozes se mantêm imóveis no ar
E nas profundezas das ondas nos labirintos das cavernas de corais
O eco de um tempo distante vem magicamente pela areia
E tudo é verde e submarino

E ninguém nos mostrou a terra
E ninguém sabe onde ou porquê
Mas algo encara e algo tenta
E começa a subir em direção à luz

Estranhos passando na rua
Acidentalmente dois olhares se encontram
E eu sou você e o que eu vejo sou eu
E eu pego você pela mão
E o conduzo através da terra
E ajude-me a compreender o melhor que eu puder
E ninguém nos chama para seguir em frente
E ninguém nos obriga a fechar nossos olhos
E ninguém fala
E ninguém experimenta
E ninguém voa ao redor do sol

Entretanto todos os dias você surge em meus olhos atentos
Convidando e me incitando a subir
E através da janela na parede entram agitados raios de luz solar sobre asas
Um milhão de brilhantes anunciando a manhã
E ninguém canta canções de ninar para mim
E ninguém me faz fechar meus olhos
Então escancaro a janela
E chamo você através do céu

O Que Você Quer de Mim ( What Do You Want From Me )

Enquanto você procura nesse quarto, esta noite
Acomode-se em sua cadeira e diminua as luzes
Você quer meu sangue, você quer minhas lágrimas
O que você quer?
O que você quer de mim?
Deveria eu cantar até que não pudesse mais cantar?
Tocar essas cordas até meu dedo esfolar
Você é tão difícil de agradar
O que você quer de mim?

Você pensa que eu sei algo que você não sabe?
(O que você quer de mim?)
Se eu não te prometesse respostas você iria embora?
(O que você quer de mim?)
Deveria eu ficar lá fora na chuva
Você quer que eu te faça uma roda de margaridas?
Eu não sou quem você precisa
O que você quer de mim?

Você pode ter tudo que quiser
Você pode divagar, você pode sonhar, até mesmo na água andar
Qualquer coisa que desejar

Você pode possuir tudo que vê
Vender sua alma para tudo controlar
É disso mesmo que você precisa?

Você pode se perder esta noite
Perceba que não existe nada para esconder
Vire e encare a luz

O que você quer de mim?
 

Perdido Com Palavras  ( Lost For Words )

Eu estava gastando o meu tempo mau-humorado,
Eu fui pego em um caldeirão de ódio,
Eu senti atormentado e paralisado,
Eu pensei que qualquer coisa poderia esperar.
Enquanto você está desperdiçando tempo em seus inimigos,
Mergulhado em uma febre de rancor,
Além de seu campo de visão, a realidade vai desaparecendo,
Como sombras na noite.

Se martirizar por prudência,
Não vai ajudar em nada,
Porque não haverá segurança em números,
Quando o certo sair pela porta.

Você pode ver seus dias atrapalhados pela escuridão?
É verdade que você bate com os seus punhos no chão?
Preso em um mundo de isolação,
Enquanto a hera cresce em sua porta.

Então eu abri minha porta para meus inimigos,
E eu pergunto se nós podemos limpar a lousa,
Mas eles me pediram para eu fazer o favor de ir me foder,
Você sabe que você simplesmente não pode vencer
 

terça-feira, 9 de agosto de 2011

"Umdia agente aprende e descobre que se leva anos para se construir confiança e apenas segundos para destruí-la, e que você pode fazer coisas em um instante, das quais se arrependerá pelo resto da vida..."

domingo, 7 de agosto de 2011

13 LINHAS PARA VIVER (Gabriel Garcia Marquez)

1. Gosto de você não por quem tu és, mas por quem sou quando estou contigo.
2. Nenhuma pessoa merece tuas lágrimas, e quem as mereça não te farás chorar.
3. Só porque alguém não te ama como você quer, não significa que não te ame
com todo teu ser.
4. Um verdadeiro amigo é quem pega tua mão e toca teu coração.
5. A pior forma de sentir saudade de alguém é estar sentado a seu lado e
saber que nunca o poderás ter.
6. Nunca deixes de sorrir, nem quando estejas triste porque nunca sabes quem pode se apaixonar por teu sorriso.
7. Podes ser somente uma pessoa para o mundo, mas para alguma pessoa você é o mundo.
8. Não passes o tempo com alguém que não esteja disposto a passá-lo contigo.
9. Quem sabe Deus queira que conheças muita gente equivocada antes que conheças a pessoa adequada, para que quando finalmente a conheças, saibas estar agradecido.
10. Não chores porque já terminou, sorria porque aconteceu.
11. Sempre haverá gente que te machuca, assim que o que tens a fazer é seguir confiando
e ser mais cuidadoso em quem confias duas vezes.
12. Transforme-se em uma pessoa melhor e assegure-se de saber quem és antes de
conhecer alguém e esperar que essa pessoa saiba quem és.
13. Não te esforçes tanto, as melhores coisas acontecem quando menos as esperas.

 
"TUDO QUE ACONTECE, ACONTECE POR UMA RAZÃO."

#Tenso!!!

Lonely Day (System of a Down)

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life


Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand


The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life


Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss


Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life


And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you


Take your hand
And walk away


The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life


Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I'm glad I survived

Dia Solitário

Um dia tão solitário!
E é meu
O dia mais solitário da minha vida


Um dia tão solitário!
Devia ser banido
É o dia o qual não posso aguentar


O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida


Um dia tão solitário!
Não deveria existir
É um dia que nunca sentirei falta


Um dia tão solitário!
E é meu
O dia mais solitário da minha vida


E se você for
Eu quero ir com você
E se você morrer
Eu quero morrer com você


Pegar sua mão
E ir embora


O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida


Um dia tão solitário!
E é meu
É um dia do qual estou feliz por ter sobrevivido

Sempre aki → ♥

“O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem.
Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis, como você.”


Reflita!

Ilusão encontrar, uma pessoa, um lugar...

Sonhos a sonhar, uma coisa prá se procurar.

Nos teus olhos, a se apaixonar, a perder o jogo, e num contorno, ganhar.

Criança viver, nos seus tempos perdidos, aprender

A ver o céu, as estrelas, o sol.

Acreditar num mundo que não é como flor, girassol.

O sol, nem sempre brilha, e a lua nem sempre cintila,

Poder do meu corpo, espírito e poucas canções...

Acreditar que na vida, um futuro poder-se ter,

A sonhar que num outro ano, a vida se possa viver...

A imaginar os momentos, como livros sem nenhuma cor...

A acreditar na vida, nas pessoas, no amor...

Palavra tão calma, tão falsa e sem calor,

Ironia de a vida deixar-nos viver...

Quero gritar, pular, morrer...

A fim de ficar sem a alma para saber...

Que nunca tantas palavras, tantos sentidos pudessem ter...

Quero viver, quero amar, mas o quê? O que buscar?

Caem lagrimas como gotas na água pálida dum sorriso falso, sem calço prá se construir a mim?

Hummm... Palavras sem graça, mas que alcançam corações sem medo,

Sem a certeza de um desejo;

Forte, com a sorte da verdade, uma tal felicidade...

De viver.

A mesma água que agora molha passou...

O vento que lá fora sopra, parou...

E seu cheiro, no meu corpo ficou.

Amor, definição de inconseqüência

Emoção, inadimplência.

Intenção sem paciência...

A morte provoca, vai embora...

Compreender a vida, é tempo, é hora... Perdida.

                                                                           (Jeferson Carvalho)


Ps.: Essa poesia foi extraida do livro Anjos - Dois Destinos do autor Lu Mounier.